From the recording FRAGMENTS (from everyday life)

In cart Not available Out of stock

The Family Feast – Családi ünnep

This composition commemorates our old family celebrations. At festive times (Christmas, Easter, etc.) the family got together at my grandparents’ house. The first part is about how Mama, my grandmother, is preparing for the feast, days before the event. As time progresses, she gets more and more frantic. In the second part of the piece the party kicks off and Mama is running back and forth producing the most wonderful and tasty food. The next part is about the day after the feast. After a challenging day Mama can barely get out of bed. She feels completely shattered. In her thoughts, that are slightly distorted by pain, she re-lives the events from the previous day. In the fourth part, forgetting about all the hardships, everything gets repeated in the same way for the next family celebration.

Ez a szerzemény a mi régi családi ünnepléseinknek állít emléket. A nagy ünnepek alkalmából nagyszüleinknél jött össze a család. Az első rész arról szól, ahogy a Mama már napokkal előtte izgatottan készülődik az ünnepre. Ahogy közeledik az ünnep, úgy válik a hangulat egyre frenetikusabbá. A második részben eljön a nagy nap, indul az ünneplés és a Mama fel-le futkározik, a konyha teljes gőzzel ontja a finomabbnál finomabb ételeket. A következő rész a másnapról szól. Az előző nap embert próbáló kihívásai után Mama szinte az ágyból sem tud felkelni. Gondolatban – a fájdalomtól kissé eltorzítva - újraéli az előző nap élményeit. A negyedik részben pedig - a fáradságot rég elfeledve – a következő ünnep alkalmából minden ugyanúgy megismétlődik.